شنبه ۲۴ مرداد ۰۵ | ۱۴:۲۱ ۱۲ بازديد
کند. پادشاه جوان با قاطعیت دستور داد: «بگذار تان در را بشکند. تان از فلز است و شیشه او را نمیبرد؛ بعد، به محض اینکه دریچهای باز شد، میتوانیم دنبالش برویم. به او مقدس میگویی، سیارهای؟» رندی با محبت به پرنسس کوچک و جدی نگاه کرد. «و به محض دعا اینکه داخل شدیم،» با عجله ادامه بهترین جادو در نائین کافر ابجد ذکر داد، «عصایت را به سمت اولین کسی که به تو نشان میدهم شیاطین حرز پرتاب کن.» ابطال کردن جادو پلنتی با تکان دادن سر به علوم غریبه آرامی قول داد: «این کار را خواهم کرد.» و به تون دستور داد دعانویس و با
کلت تندر مستقیماً به سمت درهای شیشهای تاخت. با صدایی شبیه به افتادن صد سینی ظرف، درهای شیشهای به لرزه درآمدند. کابومپو و تون با عجله از میان خردههای در حال حرکت، به داخل شیاطین قصر دویدند. رندی چقدر خوب این اتاق نشیمن دنج را به یاد میآورد، ستونها و متون کهن کف شیشهای شفاف و قرمزش، مبلمان لاکی قرمز شاد و جذابش، پردههای جیرینگ جیرینگ یاقوتهای آویزانش، و ردیف طولانی گلدانهای قرمز عظیم که به تخت منتهی میشدند. اما به جای جفر جن کوچولوی شاد، که در کوزهی درخشان خودش محصور شده بود، یک مرد سیاهپوست بلند و لاغر با
کلاه گیس قرمز روی صندلی لم داده بود. او در حال کشیدن جادو پیپ قرمز نازکی بود، و وقتی کابومپو و تون ناگهان جلوی او ایستادند، او از زیر مژههای قرمز پرپشتش با شیطنت پلک زد. رندی با کمی بهترین جادو در سلماس آسودگی متوجه شد که به جز آن شیاد کلاه گیس قرمز، هیچ روح دیگری در دیدرس نبود. «خب،» گلودویگ با گستاخی جادوگر پرسید، «با این ورود بیمورد روح چه هدفی را دعا دنبال میکنی؟» پیپش را از نماز خواندن دهانش بیرون آورد و ابری از احضار دود سیاه و زننده را به صورت بازدیدکنندگانش فوت کرد. دود آنقدر غلیظ و دعانویس
گوگردی بود که رندی و کابومپو زبانشان بند آمده بود. در حالی که آنها خفه میشدند و تف میکردند، پلنتی که به نظر نمیرسید اصلاً از دود خبر داشته باشد، با چشمانی گشاد و لذتجو به اطرافش خیره شده بود. پس این یک قلعه بود! «چقدر شب، چقدر زیبا!» پرنسس کوچک غرق در شگفتی و تحسین، هدف دعانویس اصلی دیدارشان را به کلی فراموش کرد. کابومپو در حالی که گلویش را با شیپوری گوشخراش صاف میکرد، با صدای گوشخراش گفت: «از تخت سلطنت پایین بیا! از تخت سلطنت پایین بیا، ای زگیل! با جینیکی چه کار کردی؟ تو که جادوگری
بیشتر از من نیستی! تو به اندازه کلاه گیست دروغگو شماره ملا و کجخلق هستی! مرگ بر او! مرگ بر او، رندی! بگذار از شرارتش شماره ملا در بهترین جادو در مهاباد نهایت ننگ و پستی توبه کند!» «پس سقوط کافران من نقشهی کوچک است؟» گلودویگ با آرامش صحبت کرد، اما از خشم به خاطر طعنهی کابومپو میلرزید. در همان لحظه رندی نفسش را تازه کرد و با ناامیدی فریاد زد. «حالا، سیارهای، عصایت را! آن جادو سیاه فرشتگان را مستقیماً به سمتش پرتاب کن. اوه، سریع!» نفس داغ تون بهترین جادو در مرند از قبل مچ پاهای گلادویگ دعا را سوزانده بود، و او از روی تخت سلطنت
پرید و مانند پلنگ سیاه بزرگی پشت آن چمباتمه زد. دوباره فریاد زد: «ها، ها! این سقوط و خواری من است؟ جادو سیاه کیمیاگری خب، طلسم نویس خودتان هم کمی سقوط و خواری را امتحان کنید.» درست زمانی که پلنتی با نشانهگیری دقیق، عصای درخشانش را پرتاب کرد، دعانویس گلودویگ اهرم عظیمی دعا نویسی را در دیوار کنارش کشید. فوراً موکل جن کف آن طرف تخت پایین آمد و کابومپو، تون و هر دو سوار را به درون زیرزمین تاریک، جفت روحی مرطوب و مدتها بلااستفاده طلسم قلعه انداخت. فیل زیبا با خشم فریاد زد: «یک دریچه.» و مثل یک گاری پر از آجر پایین
آمد. رندی با دهانی بسته گفت: «منظورت کف تله است،» و طلسم با چهرهای دردناک از جا بلند شد، زیرا تکان شدید باعث شده بود از روی فیل به پایین پرتاب شود. تون تعادلش را حفظ کرده بود و به نظر میرسید نه او و نه پلنتی از شدت فرود آمدنشان نگران نیستند. همانطور که با عصبانیت به بالا خیره شده بودند، کف اتاق تاج و تخت بیصدا به جای خود برگشت و چهار زندانی را تنها گذاشت تا به تیرها و پنلهای شیشهای سنگین زیر فرشتگان آن پیشینه تاریخی خیره شوند. کابومپو در حالی که با عصبانیت روی یک وان
دستشویی واژگون شده نشسته بود، غرغر حاجت گرفتن کرد: «پس این سقوط دین بود، و این هم تحقیر است. گرامپ بزرگ، من هرگز در عمرم اینقدر تحقیر نشده بودم. گریه نکن، سیارهای،» او با لحنی خشن التماس کرد، «ما تو را در یک چشم به
کلت تندر مستقیماً به سمت درهای شیشهای تاخت. با صدایی شبیه به افتادن صد سینی ظرف، درهای شیشهای به لرزه درآمدند. کابومپو و تون با عجله از میان خردههای در حال حرکت، به داخل شیاطین قصر دویدند. رندی چقدر خوب این اتاق نشیمن دنج را به یاد میآورد، ستونها و متون کهن کف شیشهای شفاف و قرمزش، مبلمان لاکی قرمز شاد و جذابش، پردههای جیرینگ جیرینگ یاقوتهای آویزانش، و ردیف طولانی گلدانهای قرمز عظیم که به تخت منتهی میشدند. اما به جای جفر جن کوچولوی شاد، که در کوزهی درخشان خودش محصور شده بود، یک مرد سیاهپوست بلند و لاغر با
کلاه گیس قرمز روی صندلی لم داده بود. او در حال کشیدن جادو پیپ قرمز نازکی بود، و وقتی کابومپو و تون ناگهان جلوی او ایستادند، او از زیر مژههای قرمز پرپشتش با شیطنت پلک زد. رندی با کمی بهترین جادو در سلماس آسودگی متوجه شد که به جز آن شیاد کلاه گیس قرمز، هیچ روح دیگری در دیدرس نبود. «خب،» گلودویگ با گستاخی جادوگر پرسید، «با این ورود بیمورد روح چه هدفی را دعا دنبال میکنی؟» پیپش را از نماز خواندن دهانش بیرون آورد و ابری از احضار دود سیاه و زننده را به صورت بازدیدکنندگانش فوت کرد. دود آنقدر غلیظ و دعانویس
گوگردی بود که رندی و کابومپو زبانشان بند آمده بود. در حالی که آنها خفه میشدند و تف میکردند، پلنتی که به نظر نمیرسید اصلاً از دود خبر داشته باشد، با چشمانی گشاد و لذتجو به اطرافش خیره شده بود. پس این یک قلعه بود! «چقدر شب، چقدر زیبا!» پرنسس کوچک غرق در شگفتی و تحسین، هدف دعانویس اصلی دیدارشان را به کلی فراموش کرد. کابومپو در حالی که گلویش را با شیپوری گوشخراش صاف میکرد، با صدای گوشخراش گفت: «از تخت سلطنت پایین بیا! از تخت سلطنت پایین بیا، ای زگیل! با جینیکی چه کار کردی؟ تو که جادوگری
بیشتر از من نیستی! تو به اندازه کلاه گیست دروغگو شماره ملا و کجخلق هستی! مرگ بر او! مرگ بر او، رندی! بگذار از شرارتش شماره ملا در بهترین جادو در مهاباد نهایت ننگ و پستی توبه کند!» «پس سقوط کافران من نقشهی کوچک است؟» گلودویگ با آرامش صحبت کرد، اما از خشم به خاطر طعنهی کابومپو میلرزید. در همان لحظه رندی نفسش را تازه کرد و با ناامیدی فریاد زد. «حالا، سیارهای، عصایت را! آن جادو سیاه فرشتگان را مستقیماً به سمتش پرتاب کن. اوه، سریع!» نفس داغ تون بهترین جادو در مرند از قبل مچ پاهای گلادویگ دعا را سوزانده بود، و او از روی تخت سلطنت
پرید و مانند پلنگ سیاه بزرگی پشت آن چمباتمه زد. دوباره فریاد زد: «ها، ها! این سقوط و خواری من است؟ جادو سیاه کیمیاگری خب، طلسم نویس خودتان هم کمی سقوط و خواری را امتحان کنید.» درست زمانی که پلنتی با نشانهگیری دقیق، عصای درخشانش را پرتاب کرد، دعانویس گلودویگ اهرم عظیمی دعا نویسی را در دیوار کنارش کشید. فوراً موکل جن کف آن طرف تخت پایین آمد و کابومپو، تون و هر دو سوار را به درون زیرزمین تاریک، جفت روحی مرطوب و مدتها بلااستفاده طلسم قلعه انداخت. فیل زیبا با خشم فریاد زد: «یک دریچه.» و مثل یک گاری پر از آجر پایین
آمد. رندی با دهانی بسته گفت: «منظورت کف تله است،» و طلسم با چهرهای دردناک از جا بلند شد، زیرا تکان شدید باعث شده بود از روی فیل به پایین پرتاب شود. تون تعادلش را حفظ کرده بود و به نظر میرسید نه او و نه پلنتی از شدت فرود آمدنشان نگران نیستند. همانطور که با عصبانیت به بالا خیره شده بودند، کف اتاق تاج و تخت بیصدا به جای خود برگشت و چهار زندانی را تنها گذاشت تا به تیرها و پنلهای شیشهای سنگین زیر فرشتگان آن پیشینه تاریخی خیره شوند. کابومپو در حالی که با عصبانیت روی یک وان
دستشویی واژگون شده نشسته بود، غرغر حاجت گرفتن کرد: «پس این سقوط دین بود، و این هم تحقیر است. گرامپ بزرگ، من هرگز در عمرم اینقدر تحقیر نشده بودم. گریه نکن، سیارهای،» او با لحنی خشن التماس کرد، «ما تو را در یک چشم به
دعانویس دامنه از صفر تا صد