پنجشنبه ۰۷ اسفند ۰۴ ۱۹:۵۸ ۲ بازديد
صحبت داشتند. و تیموتی در سایه نشسته بود و با دهان باز به آنها خیره شده بود. یکی از آنها در حالی که به هیکل طلسم نیمهلباس خود و منظرهی پیش رو خیره شده بود، زیر لب گفت: «خب، این یه خراش بهترین دعانویس شهر کوچیکه.» ثانیهای فریاد زد: «چه کار کنیم؟ نیک پیر آن گلهای یک ساله قدیمی را میبرد!» سومی فریاد زد: «خدای من! این خیلی خجالتآوره. من که نمیدونم، با این مدل لباسهای عجیب و بهترین دعانویس شهر غریب طلسم نمیرم خیابون!» اولی فریاد زد: «و ما نمیتوانیم قطار را پس بگیریم.» دومی گفت: «و ما طلسم نویس شهر گراش که پولی نداریم!» سومی اضافه کرد: «خدای من!» همانی که تیموتی بهترین دعانویس شهر آن را به عنوان «شلوار» شناخت، چون تنها کسی بود که آن را داشت.«شبح به صدا درمیآید، عزیزم، نمیدانم، و ما آنجا نخواهیم بود.» [199]این مکالمهی سرگرمکننده حدود پانزده دقیقهی دیگر ادامه یافت. تنها چیزی که آقای اُفلاهِرتی توانست بفهمد این بود که آنها را از جایی فرستادهاند و کوچکترین ایدهای برای برگشتن ندارند. کمی بعد یکی از آنها - شلوار - متوجه شد که مقداری پول دارد، مقدار زیادی، که در نتیجه دهان تیموتی شروع به آب افتادن کرد. این موضوع از نظر او طلسم نویس شهر قصرقند روشن شد، اما به نظر نمیرسید که از نظر آنها اینطور باشد. آنها میترسیدند که دیر برسند و توسط یک حیوان دعا وحشی به نام رِوِیِل گیر بیفتند.
علاوه بر این، نمیتوانستند سوار قطار شوند چون لباس نداشتند. در اینجا تیموتی فکر کرد که بهتر است مداخله کند. «هی، شلوار!» گفت. «مرد» مورد نظر خودش را نشناخت، بنابراین تیموتی به او تنه زد و او را به خود آورد تا نگاهش کند. «هی، تروزرز!» گفت. «میتونم برات چند تا شلوارک بیارم.» خلاصه داستان این بود که «اردکها» با عجله به سمت آن پیشنهاد «غلتیدند». حتی تروزرز، اشرافزاده، هم از نشستن و بحث در مورد راهها و روشها با آن ولگرد بهترین دعانویس شهر بسیار خوشمشرب، احساس رضایت کرد. برای کوتاهتر کردن داستان، تیموتی طلسم نویس شهر بمپور طرحی را مطرح کرد و آن را قابل قبول یافت؛ وقتی بالاخره در هوبوکن ماشین خاموش شد، «از جا پرید»؛ و با ده دلار از پول غریبه به راه افتاد.[200] پول، برای خرید لباس دست دوم ساعت
یک بامداد. مارک گفت: «حتماً برمیگردی. چون اگر برگردی، پانزده سالم میشود.» این هر ایدهای که در ذهن پیک برای «یواشکی رفتن» وجود طلسم داشت را از بین برد. او قسم خورد که برگردد، «مطمئناً اسم من تیموتی اوفلاهرتی است»، که همانطور که میدانیم، همینطور هم شد. طلسم نویس و او هم آمد. او یک مشت آشغال را داخل ماشین انداخت و سوت زنان با پاداش وعده داده شدهی تقوا در جیبش رفت. به هر حال، این برای او یک «قلدربازی» بود و به خودش قول داد که مرتباً اوقات خوشی را سپری کند. این آخرین باری است که از طلسم نویس شهر مهرستان تیموتی خواهیم دید.
در مورد طلسم نویس عوام، شادی آنها به همان اندازه زیاد بود. آنها احساس میکردند که این آزار و اذیت، نهایت طلسم نویس تلاش بول هریسِ ناامید بوده و شکست خورده است. اکنون که در امان بودند، میتوانستند به لذتِ لبخند زدن در مراسمِ رقص جادو و طلسمات در برابر بهت و حیرتِ «دشمن» فکر کنند. به راستی که این سفرِ ناخواسته، واقعاً بسیار دلپذیر از آب درآمده بود. اولین فکری که به ذهن مارک رسید، قطار برگشت بود. آنها با عجله به سمت ایستگاه رفتند تا علت را پیدا کنند، جایی که با تردید به لباسهای کثیف و ژنده آنها نگاه کردند. آن سه نفر برای اولین بار متوجه شدند[201] اینکه نیکوکارشان بخش طلسم نویس زیادی از آن ده دلار را برای خودش نگه داشته بود، و طلسم نویس شهر فنوج چانسی بیچاره، که یقهی پژمردهاش برایش عذابآور
بود، در حالی که به خودش خیره شده بود، ناله میکرد. با این حال، متوجه شدند که ده دقیقهی دیگر یک قطار وجود دارد؛ و قطار دیگری ساعت سه جادو و طلسمات و نیم در وست پوینت ساعت چهار و سی و هشت دقیقه. این نکتهی اساسی بود و آن سه نفر دوباره به خیابان رفتند. چانسی اظهار داشت: «عزیزم، نباید زیاد دور برویم. نمیخواهیم قطار را از دست بدهیم.» چانسی ذهن چندان جسور یا مبتکری نداشت. در همان لحظه فکری به ذهن مارک دعا خطور کرد که هرگز به ذهن چانسی خطور نکرده بود؛ اگر به ذهنش خطور میکرد، او را سرنگون میکرد.
مارک ناگهان شروع کرد: «وقتی به وست پوینت رفتیم، انتظار داشتیم دو سال آنجا بمانیم، بدون اینکه حتی یک بار هم از پست پایین بیاییم.» چانسی گفت: «بله، خدای من،
- ۰ ۰
- ۰ نظر